1
00:00:18,968 --> 00:00:21,080
Bagaimana kamu tahu
Saya tidak makan bawang?
2
00:00:21,571 --> 00:00:24,082
Sebenarnya Chang-ho memberitahuku
3
00:00:24,774 --> 00:00:26,199
Tapi jangan salah paham...
4
00:00:26,676 --> 00:00:33,115
Dia bilang padaku kamu orang baik dan menerimamu
keluar sebagai manusia biasa dan bukan sebagai dokter Anda
5
00:00:34,283 --> 00:00:39,665
Benar...dia mengenalku dengan baik
6
00:00:45,616 --> 00:00:48,616
Episode 3
7
00:00:52,012 --> 00:00:53,155
Anda kembali lebih awal
8
00:01:15,305 --> 00:01:17,199
Kamu tidak akan menanyakan apa pun padaku?
9
00:01:17,538 --> 00:01:19,359
Apa?
10
00:01:19,406 --> 00:01:23,708
Ini adalah pertama kalinya
Ji Eun-soo berkencan
11
00:01:23,743 --> 00:01:26,805
Apakah kamu tidak tertarik
pada apa yang terjadi?
12
00:01:27,047 --> 00:01:28,915
Jadi silakan beritahu saya
13
00:01:28,950 --> 00:01:30,954
Baiklah, jadi apakah kamu menikmati kencanmu?
14
00:01:32,319 --> 00:01:34,844
Kami pergi menonton film
15
00:01:34,879 --> 00:01:36,123
Lalu kami makan di restoran Italia
16
00:01:36,123 --> 00:01:39,123
Dan akhirnya, dia membawaku pulang
17
00:01:40,227 --> 00:01:42,298
Itu bagus kalau begitu
18
00:01:56,610 --> 00:01:58,515
Apakah ada hal lain yang ingin Anda katakan?
19
00:01:59,947 --> 00:02:01,689
Hanya saja...
20
00:02:02,449 --> 00:02:05,218
Aku sedang memikirkanmu sebelumnya
21
00:02:06,620 --> 00:02:11,033
Anda mungkin menyukainya
film yang pernah kita tonton
22
00:02:13,444 --> 00:02:17,689
Pizza...itu makanan favoritmu
23
00:02:22,803 --> 00:02:25,319
Kamu selalu peduli padaku
24
00:02:26,807 --> 00:02:29,088
Itukah yang ingin kamu dengar?
25
00:02:29,109 --> 00:02:33,767
Mengapa memikirkanku saat ini?
Kenapa tiba-tiba kamu begitu baik?
26
00:02:35,048 --> 00:02:40,065
Karena kamu menjagaku
27
00:02:43,724 --> 00:02:49,684
Karenamu, seseorang akhirnya berhasil
berkencan denganku. Terima kasih atas bantuan Anda
28
00:02:49,997 --> 00:02:56,231
-Tentang itu...
-Hei, Chang-ho...Aku baik-baik saja
29
00:02:57,204 --> 00:03:00,604
Meskipun begitu, aku merasa seperti seorang
bodoh di depannya
30
00:03:02,209 --> 00:03:08,475
Aku tidak tahu kamu membujuknya untuk melakukan hal itu
31
00:03:10,050 --> 00:03:12,732
Tapi aku baik-baik saja
32
00:03:13,353 --> 00:03:18,356
aku hanya ingin...
Hanya saja...
33
00:03:21,695 --> 00:03:23,547
aku akan masuk
34
00:04:24,391 --> 00:04:26,801
Apakah dia orangnya?
Yang aneh?
35
00:04:26,836 --> 00:04:27,293
Ya
36
00:04:27,294 --> 00:04:30,294
Dia ditusuk di perut
dan polisi tidak dapat mengidentifikasinya
37
00:04:40,772 --> 00:04:42,069
[Eun-soo adalah yang terbaik]
38
00:04:42,409 --> 00:04:47,799
Aku bahkan tidak tahu siapa aku,
bagaimana aku bisa memberitahumu apa yang aku rasakan?
39
00:04:53,921 --> 00:04:56,921
Ayah, aku akan keluar dan
membeli beberapa bahan makanan!
40
00:04:57,024 --> 00:04:58,091
Apakah ada hal lain yang kamu inginkan?
41
00:04:58,091 --> 00:04:59,608
Tidak ada
42
00:05:06,700 --> 00:05:08,498
Kemana kamu pergi?
43
00:05:08,533 --> 00:05:10,294
Untuk membeli beberapa bahan makanan
44
00:05:10,404 --> 00:05:12,051
Kami masih punya banyak
45
00:05:12,086 --> 00:05:14,634
Kami kehabisan sayuran!
46
00:05:16,310 --> 00:05:18,185
Hati-hati!
47
00:05:23,417 --> 00:05:25,868
Eun-soo! Eun-soo!
48
00:05:26,420 --> 00:05:27,784
Apa itu?
49
00:05:27,819 --> 00:05:31,083
Aku lupa memberitahunya, itu
mesin van tidak bekerja dengan baik
50
00:06:16,903 --> 00:06:20,306
Aku lupa memberitahunya
mesin van tidak berjalan dengan baik
51
00:06:25,879 --> 00:06:28,480
Apakah Eun-soo sudah menelepon?
52
00:06:30,317 --> 00:06:33,989
Dia tidak membawa ponselnya
53
00:07:11,725 --> 00:07:13,827
Apakah kamu baik-baik saja dengan hujan deras seperti itu?
54
00:07:13,827 --> 00:07:15,529
Aku akan meneleponmu ketika aku menemukannya
55
00:07:15,529 --> 00:07:16,495
saya akan pergi
56
00:07:16,496 --> 00:07:18,999
Tidak, tidak apa-apa... Aku akan pergi sendiri
57
00:07:18,999 --> 00:07:22,844
Aku yakin dia ada di dalam
van ketakutan setengah mati sekarang
58
00:07:22,879 --> 00:07:25,718
Ketika saya menemukannya, saya akan segera menelepon
59
00:07:25,772 --> 00:07:28,772
-Aku akan berangkat!
-Hati-hati di jalan!
-Saya akan!
60
00:08:21,128 --> 00:08:22,766
Buka kapnya!
61
00:08:38,278 --> 00:08:40,981
Dimana kamu, Eun-soo?
62
00:08:43,116 --> 00:08:45,048
Hei, Ji Eun-soo!
63
00:08:52,425 --> 00:08:53,868
Terima kasih
64
00:08:54,427 --> 00:08:57,823
Anda beruntung saya mengambil jalan ini hari ini
65
00:08:58,098 --> 00:09:02,355
Jika kamu belum datang, aku
akan tidur di dalam van
66
00:09:03,970 --> 00:09:07,126
Keringkan diri Anda, jika tidak
kamu akan masuk angin
67
00:09:07,161 --> 00:09:11,229
Tidak...Dengan ini sehat
tubuhku, aku tidak akan pernah sakit
68
00:09:43,276 --> 00:09:44,918
Apa yang terjadi dengan mobil itu?
69
00:09:45,178 --> 00:09:48,513
Aku membiarkannya terdampar di tengah jalan
70
00:09:49,631 --> 00:09:51,923
Dokter membawa saya kembali
71
00:09:52,068 --> 00:09:53,333
Apakah kamu melihat Chang-ho?
72
00:09:53,583 --> 00:09:55,511
Chang-ho?
Bukankah Chang-ho ada di sini bersamamu?
73
00:09:55,546 --> 00:09:58,448
Pria itu keluar untuk mencarimu
74
00:10:00,393 --> 00:10:01,827
Tidak apa-apa
75
00:10:01,862 --> 00:10:02,595
Dia akan kembali
76
00:10:02,596 --> 00:10:03,495
Saya harus pergi!
77
00:10:03,496 --> 00:10:04,869
Eun-soo!
78
00:10:04,904 --> 00:10:10,939
Dia sering tersesat, bagaimana jika ada sesuatu
terjadi padanya? Aku akan menemukannya!
79
00:10:11,071 --> 00:10:14,551
Tetap di sini. Aku akan pergi mencarinya
80
00:10:14,586 --> 00:10:15,549
Tidak
81
00:10:25,886 --> 00:10:29,809
Hujannya terlalu deras, kenapa
apakah dia keluar untuk mencariku?
82
00:10:29,844 --> 00:10:31,946
Aku bisa pulang sendiri
83
00:10:33,493 --> 00:10:36,493
-Kalian berdua sangat menarik
-Hah?
84
00:10:36,496 --> 00:10:38,798
Anda mengkhawatirkan Chang-ho
85
00:10:38,798 --> 00:10:40,901
Dan Chang-ho selalu memikirkanmu
86
00:10:40,901 --> 00:10:46,074
Bukan seperti itu. Sejak dia kehilangan ingatannya...
87
00:10:46,109 --> 00:10:49,379
Saya pikir dia kehilangan miliknya
akal sehat juga
88
00:10:49,529 --> 00:10:56,074
Ini seperti...Ah, dia seperti bayi
belajar merangkak dan berdiri
89
00:11:00,287 --> 00:11:05,101
Kamu sudah mati ketika aku
menemukanmu, Baek Chang-ho!
90
00:11:06,693 --> 00:11:10,741
Chang-ho sangat beruntung
apakah kamu mengkhawatirkan dia
91
00:11:13,600 --> 00:11:16,943
Dokter, apakah itu Chang-ho...?
92
00:11:18,004 --> 00:11:19,437
Itu Chang-ho, kan?
93
00:11:42,495 --> 00:11:47,144
Apa yang terjadi? Apakah kamu terluka?
Dimana sakitnya?
94
00:11:49,668 --> 00:11:52,765
Kenapa kamu selalu membuatku khawatir?
95
00:11:53,125 --> 00:11:54,904
Kenapa kamu masih keluar
di bawah hujan deras?
96
00:11:55,152 --> 00:11:59,817
Anda tidak terlalu familiar dengan tempat ini.
Kamu keras kepala sekali, lihat apa yang terjadi padamu!
97
00:12:01,091 --> 00:12:02,846
Biarkan aku melihat pergelangan tanganmu,
bisakah kamu meregangkannya??
98
00:12:07,087 --> 00:12:08,949
Bisakah kamu berjalan?
99
00:12:18,098 --> 00:12:21,862
Hei, Baek Chang-ho!
Ada apa denganmu?
100
00:12:25,705 --> 00:12:27,797
Kenapa kamu bertingkah seperti ini?
101
00:12:28,274 --> 00:12:31,693
Saya tidak melakukan apa pun,
kenapa kamu marah padaku?
102
00:12:31,728 --> 00:12:33,018
Bergerak!
103
00:12:33,053 --> 00:12:35,825
Saya tidak akan bergerak! TIDAK! Saya tidak akan bergerak!
104
00:12:35,882 --> 00:12:39,954
Jelaskan padaku apa
kamu sangat marah!
105
00:12:39,989 --> 00:12:41,688
Kamu pikir kamu siapa?
106
00:12:41,688 --> 00:12:44,929
Mengapa saya harus melakukannya
menjelaskan diriku padamu?
107
00:12:45,592 --> 00:12:46,908
Apa?
108
00:12:48,094 --> 00:12:53,639
Sepedaku rusak karenamu!
Itulah yang membuatku marah!
109
00:12:53,400 --> 00:12:55,453
Apakah kamu puas sekarang?
110
00:12:55,588 --> 00:12:58,053
Siapa yang memintamu mencariku?
111
00:12:59,572 --> 00:13:04,263
Saya khawatir. saya pikir
sesuatu terjadi padamu
112
00:13:05,245 --> 00:13:07,380
Aku tidak akan mencarimu lagi
113
00:13:07,380 --> 00:13:09,857
Jadi jangan khawatir
114
00:13:57,897 --> 00:14:00,746
Ayo pergi, Eun-soo
115
00:14:21,688 --> 00:14:24,627
Chang-ho, masuk ke dalam mobil
116
00:14:24,762 --> 00:14:27,133
Jika Anda melanjutkan ini, Anda
kaki akan menjadi lebih buruk
117
00:14:30,063 --> 00:14:32,029
Ayo pergi, dokter
118
00:14:32,164 --> 00:14:36,461
Biarkan dia menjadi dia bisa
mendinginkan kepalanya
119
00:15:20,280 --> 00:15:23,183
Eun-soo, kenapa kamu sendirian?
120
00:15:23,183 --> 00:15:26,183
Dimana Chang-ho?
121
00:15:26,286 --> 00:15:27,376
Eun-soo!
122
00:15:30,056 --> 00:15:33,814
Buka pintunya, di mana Chang-ho?
123
00:15:33,795 --> 00:15:35,633
Apakah kamu menemukannya?
124
00:15:39,065 --> 00:15:41,167
Aku tidak akan mencarimu lagi
125
00:15:41,167 --> 00:15:42,925
Jadi jangan khawatir
126
00:16:29,215 --> 00:16:31,691
Mengapa kamu tidak membawa mobil itu bersama-sama?
127
00:16:32,385 --> 00:16:35,219
Apa yang salah dengan
kakimu, apakah patah?
128
00:16:35,254 --> 00:16:36,356
Tidak, tidak apa-apa
129
00:16:36,356 --> 00:16:38,031
Sepedanya rusak
130
00:16:39,259 --> 00:16:42,303
Apakah kalian berdua bertengkar?
131
00:16:42,338 --> 00:16:45,262
Eun-soo tidak mengatakan apa-apa
dan langsung menuju kamarnya
132
00:16:45,465 --> 00:16:49,288
Sampai sekarang, dia dikurung
di sana dan tidak mau keluar
133
00:16:49,769 --> 00:16:54,039
Dia bersikeras bahwa dia akan melakukannya
perbaiki rantai sepeda
134
00:16:54,546 --> 00:16:58,060
Aku memarahinya, lalu dia marah padaku
135
00:16:57,477 --> 00:16:59,702
Benarkah?
136
00:16:59,737 --> 00:17:03,496
Terkadang dia bisa menjadi kekanak-kanakan.
Ayo masuk!
137
00:17:21,367 --> 00:17:23,908
Pergi dan istirahatlah, oke?
138
00:19:28,561 --> 00:19:30,427
Dimana Chang Ho?
139
00:19:30,462 --> 00:19:32,491
Saya tidak tahu. Biarkan dia
140
00:19:32,565 --> 00:19:34,698
Dia mungkin merasa sakit
141
00:19:34,733 --> 00:19:36,049
Pergi dan lihat
142
00:19:36,084 --> 00:19:39,261
Dia akan bangun ketika dia mau.
Ayo makan
143
00:19:40,239 --> 00:19:45,495
Chang-ho tidak mau repot
kamu, jadi dia membiarkanmu pergi dulu
144
00:19:46,213 --> 00:19:49,081
Kenapa kamu marah padanya? saya tidak
pikir dia melakukan sesuatu yang salah
145
00:19:49,207 --> 00:19:53,194
Ayah, dialah yang marah
padaku tanpa alasan sama sekali
146
00:19:53,229 --> 00:19:56,205
Dia pasti sudah memberitahumu
ini salahku lagi
147
00:19:59,192 --> 00:20:01,570
Saya sudah membawa mobil ke Bengkel
148
00:20:01,605 --> 00:20:03,162
Aku akan mengambilnya
149
00:20:13,039 --> 00:20:17,144
Proyek ini semakin tertunda.
Apakah Anda membeli seluruh tanah?
150
00:20:17,179 --> 00:20:21,622
Salah satu keluarga
tidak akan menjual propertinya
151
00:20:22,882 --> 00:20:24,565
Lokasi yang mana?
152
00:20:24,584 --> 00:20:30,210
Tepat di tengah-tengah
kompleks industri, jadi kita membutuhkannya
153
00:20:30,490 --> 00:20:34,924
Beri mereka lebih banyak uang.
Proyek ini akan segera dimulai
154
00:20:35,127 --> 00:20:37,662
Anda harus menyelesaikannya
masalah pada minggu ini
155
00:20:37,697 --> 00:20:38,704
saya mengerti
156
00:20:38,739 --> 00:20:39,886
Anda boleh pergi
157
00:20:44,637 --> 00:20:48,043
Tuan, Yoon Soo-jin ada di sini
158
00:20:52,645 --> 00:20:54,363
Apakah sudah diperbaiki sekarang?
159
00:20:54,881 --> 00:20:59,762
Lebih dari satu bagian tidak berfungsi,
jadi jangan mengemudi terlalu cepat
160
00:20:59,797 --> 00:21:04,086
Pegangan pintumu rusak. Seseorang
pasti menariknya dengan marah
161
00:21:04,121 --> 00:21:06,246
Saya mengubahnya dengan yang baru!
162
00:21:06,281 --> 00:21:11,234
Gagang pintu? Siapa itu?
Pencuri?
163
00:21:11,269 --> 00:21:13,265
Tidak ada sesuatu pun yang berharga di dalamnya
164
00:21:13,533 --> 00:21:15,202
Berapa harganya?
165
00:21:15,237 --> 00:21:18,495
Jangan meminta banyak,
kamu tahu betapa sedikitnya penghasilanku
166
00:21:18,530 --> 00:21:20,871
Setiap orang yang tinggal di sini memiliki penghasilan rendah
-5000 menang
167
00:21:21,841 --> 00:21:23,908
Terlalu mahal
168
00:21:23,943 --> 00:21:26,870
Layanannya sudah berharga 1150
169
00:21:27,880 --> 00:21:31,556
Apakah Anda mendengar beritanya?
170
00:21:31,591 --> 00:21:35,691
Sebuah kompleks industri sedang dibangun di sini.
Itu salah ayahmu kenapa belum dimulai
171
00:21:35,726 --> 00:21:39,068
Siapa yang mengatakan itu? Kenapa?
kamu menyalahkan ayahku?
172
00:21:39,158 --> 00:21:41,861
Akan banyak orang yang seperti itu
digunakan ketika sudah selesai
173
00:21:41,861 --> 00:21:44,861
Bisnis di sekitar
di sini akan berkembang
174
00:21:45,231 --> 00:21:51,101
Bicaralah dengan ayahmu
dan memintanya untuk menyerah
175
00:21:53,439 --> 00:21:54,941
Ini dia!
176
00:21:54,941 --> 00:21:56,838
Terima kasih
177
00:22:04,283 --> 00:22:06,169
Apakah Anda menunggu lama?
178
00:22:06,652 --> 00:22:08,522
Sangat sibuk?
179
00:22:08,557 --> 00:22:11,845
Saya pikir kamu mendapat masalah
dengan salah satu teman kencanmu lagi
180
00:22:12,258 --> 00:22:15,385
Dan saya pikir Anda mungkin mengalaminya
membutuhkan bantuanku
181
00:22:15,962 --> 00:22:18,864
Pameran telah selesai sedikit lebih awal
182
00:22:18,864 --> 00:22:21,133
Saya pikir saya akan mengundang Anda untuk makan siang
183
00:22:21,133 --> 00:22:23,000
Aku belum mengucapkan terima kasih
atas apa yang kamu lakukan terakhir kali
184
00:22:23,736 --> 00:22:25,237
[Dalam bahasa Perancis] Cuacanya bagus
hari ini ya
185
00:22:25,237 --> 00:22:26,854
Oh, ya!
186
00:22:28,341 --> 00:22:30,232
Siapa ini?
187
00:22:31,344 --> 00:22:33,616
Oh, Unnie!
[Kakak perempuan/pacar perempuan yang digunakan oleh perempuan)
188
00:22:38,451 --> 00:22:42,789
Anda harus mengundang saya ketika Anda
dua keluar. Saya juga menyukai tempat ini
189
00:22:43,756 --> 00:22:46,492
Kami tidak terlalu sering keluar
190
00:22:46,759 --> 00:22:51,291
Saya bukan orang yang menganggur
sulit mengatur waktu luang
191
00:22:53,544 --> 00:22:54,692
Apakah itu saja?
192
00:22:54,727 --> 00:22:56,035
Maukah kamu memperkenalkannya
temanmu padaku?
193
00:22:56,035 --> 00:23:01,105
Oh, benar! Saya bertemu dengannya saat saya sedang belajar,
Maksudku saat aku sedang bersenang-senang di Paris.
Ini Kristen
194
00:23:01,405 --> 00:23:05,135
Christian, ini Soo-jin dan
itu Tae-min, sekarang menjadi manajer
195
00:23:04,543 --> 00:23:06,212
Hai, senang bertemu denganmu
196
00:23:06,212 --> 00:23:09,212
Senang bertemu denganmu juga. saya
sepertinya aku sudah banyak mendengar tentangmu
197
00:23:10,549 --> 00:23:12,251
Padahal dia sangat cakap dalam bisnis,
198
00:23:12,251 --> 00:23:15,251
dia egosentris
199
00:23:16,255 --> 00:23:18,279
Bolehkah aku memberimu lebih banyak anggur?
200
00:23:18,314 --> 00:23:20,910
Saya perlu mengemudi kembali.
Ini seharusnya cukup
201
00:23:21,761 --> 00:23:25,049
Presiden Jung adalah seorang laki-laki, begitu
202
00:23:26,966 --> 00:23:31,836
Tahukah kamu? Setiap saat
Aku mabuk, aku menelpon Tuan Jung
203
00:23:31,837 --> 00:23:33,239
Tidak peduli seberapa mabuknya aku
204
00:23:33,239 --> 00:23:35,541
Dia hanya akan menidurkanku di tempat tidur
205
00:23:35,541 --> 00:23:36,609
Tidak ada yang lain
206
00:23:36,609 --> 00:23:38,411
Saya pikir dia bukan laki-laki
207
00:23:38,411 --> 00:23:41,411
Atau mungkin hanya aku?
208
00:23:42,348 --> 00:23:44,011
Apa yang lucu?
209
00:23:44,046 --> 00:23:46,452
Ah, pria sebelummu...
210
00:23:46,452 --> 00:23:49,452
adalah satu-satunya pria di dunia
siapa yang tidak tertarik padaku
211
00:23:50,356 --> 00:23:51,657
Jadi itu sebabnya aku menggodanya
212
00:23:51,657 --> 00:23:53,250
Apakah dia sekarang?
213
00:23:55,761 --> 00:23:58,643
Saya harus pergi untuk pertemuan itu
214
00:23:59,465 --> 00:24:01,478
Aku akan meneleponmu nanti
215
00:24:02,268 --> 00:24:03,785
-Oppa
-Hei
216
00:24:03,820 --> 00:24:05,723
Dia bilang dia akan meneleponmu
217
00:24:05,738 --> 00:24:08,413
Lagipula kamu suka menunggu, bukan?
218
00:24:13,112 --> 00:24:14,834
Chang-ho
219
00:24:22,555 --> 00:24:24,577
Hei, Chang-ho!
220
00:24:27,059 --> 00:24:29,071
Apakah kamu masih tertidur?
221
00:24:30,963 --> 00:24:32,809
Hei, Chang-ho!
222
00:24:43,609 --> 00:24:48,602
Lebih dari satu bagian tidak berfungsi
223
00:24:48,637 --> 00:24:52,289
Pegangan pintumu rusak.
Seseorang pasti menariknya dengan marah
224
00:24:52,324 --> 00:24:53,938
Aku menggantinya dengan yang baru
225
00:25:26,852 --> 00:25:29,852
saya kembali!
Ayah, apa yang kamu lakukan?
226
00:25:30,456 --> 00:25:32,633
Ayah, apakah kamu sakit?
227
00:25:32,768 --> 00:25:35,064
Chang-ho demam
228
00:25:35,099 --> 00:25:36,878
Apakah obatnya ada di sini?
229
00:25:36,913 --> 00:25:38,125
Chang-ho?
230
00:25:48,107 --> 00:25:51,153
Goblog sia! Kenapa kamu begitu keras kepala?
231
00:25:53,813 --> 00:25:55,534
Saya menemukannya
232
00:25:59,469 --> 00:26:01,538
Di sini, di sini, di sini. Minumlah ini
233
00:27:11,523 --> 00:27:13,628
Apakah kamu sudah bangun?
234
00:27:25,638 --> 00:27:29,404
Anda tidur sepanjang hari,
apakah kamu merasa lebih baik sekarang?
235
00:27:30,943 --> 00:27:34,742
Aku baik-baik saja sekarang jadi kamu bisa tidur
236
00:27:38,350 --> 00:27:40,619
Beritahu aku jika kamu tidak
senang tentang sesuatu
237
00:27:40,619 --> 00:27:44,280
Kenapa kamu begitu marah kemarin?
238
00:27:46,125 --> 00:27:49,079
Saya ingin beristirahat
239
00:27:50,930 --> 00:27:53,677
Aku kesal saat melihatmu
240
00:27:53,712 --> 00:27:57,756
Anda merasa kesal?
241
00:27:58,437 --> 00:28:01,234
Ya, benar
242
00:28:05,844 --> 00:28:09,483
Aku pergi mencarimu
karena aku khawatir
243
00:28:10,563 --> 00:28:14,417
Aku terluka dan kamu
terus membentakku
244
00:28:15,099 --> 00:28:17,361
Mari kita pikirkan saja
urusanmu sendiri mulai sekarang
245
00:28:20,025 --> 00:28:22,742
Saya juga khawatir
246
00:28:23,228 --> 00:28:26,538
Saya pikir kamu tersesat dan
kamu tidak dapat menemukan jalan kembali
247
00:28:27,032 --> 00:28:30,482
Aku takut aku tidak akan pernah bertemu denganmu lagi
248
00:28:32,938 --> 00:28:35,506
Jadi bagaimana jika kamu tidak melihatku lagi?
249
00:28:35,541 --> 00:28:36,842
Kamu adalah orang yang pelupa
250
00:28:36,842 --> 00:28:38,698
Kamu bisa dengan mudah melupakanku
251
00:28:39,545 --> 00:28:43,813
Anda brengsek, apakah itu
apa pendapatmu tentang aku?
252
00:28:44,416 --> 00:28:47,416
Saya tidak tahu bagaimana saya bisa melakukannya
seperti orang idiot sepertimu!
253
00:29:00,833 --> 00:29:08,534
Tahukah Anda betapa sulitnya... betapa sulitnya
dan itu menyakitkan bagiku?
254
00:29:08,651 --> 00:29:09,520
Saya tidak ingin tahu
255
00:29:10,025 --> 00:29:12,338
Aku mencoba menyembunyikan fakta bahwa aku menyukaimu
256
00:29:13,312 --> 00:29:16,666
Bagaimana aku bisa memberitahumu?
257
00:29:17,316 --> 00:29:19,657
Ketika aku bahkan tidak tahu siapa aku
258
00:29:19,710 --> 00:29:20,836
Itu sebabnya...
259
00:29:22,221 --> 00:29:27,512
Bahkan jika aku ingin bersamamu,
Walaupun aku sangat cemburu
260
00:29:28,227 --> 00:29:30,226
Saya tidak bisa berbuat apa-apa
261
00:29:30,329 --> 00:29:31,588
Tapi untuk menanggungnya
262
00:29:35,634 --> 00:29:38,642
Kalau begitu, silakan sukai aku
263
00:29:38,737 --> 00:29:42,106
Anda tidak perlu menghindari perasaan itu
264
00:29:42,141 --> 00:29:44,005
Anda tidak perlu menanggungnya
265
00:29:45,911 --> 00:29:48,654
Aku tidak suka kamu berubah
266
00:29:48,988 --> 00:29:52,313
Aku tidak peduli apapun masa lalumu
267
00:29:54,620 --> 00:29:58,923
Tidak ada hal lain yang penting
kecuali kamu bersamaku
268
00:29:58,958 --> 00:30:00,309
Apakah kamu tidak tahu itu?
269
00:30:01,413 --> 00:30:03,818
Anda...! Baek Chang-ho! Baek Chang-ho!
270
00:30:44,456 --> 00:30:46,419
Di sekitar sini sangat sepi
271
00:30:46,663 --> 00:30:48,108
Kami sudah dekat untuk hari ini
272
00:30:48,775 --> 00:30:52,234
Aku sangat menyesal
apa yang terjadi terakhir kali
273
00:30:52,435 --> 00:30:55,319
Seharusnya aku tidak meninggalkanmu sendirian
274
00:30:56,984 --> 00:31:00,625
Hyung Jung unnie...
Aku tahu dia mempunyai mulut yang cepat
275
00:31:01,288 --> 00:31:03,089
Anda seharusnya tidak mempermasalahkannya
276
00:31:04,891 --> 00:31:07,592
Proyek untuk pameran sudah siap?
277
00:31:07,594 --> 00:31:10,806
Ya hampir
278
00:31:11,568 --> 00:31:12,716
Itu bagus
279
00:31:15,812 --> 00:31:17,391
Apa itu?
280
00:31:26,047 --> 00:31:28,649
Bagaimana kamu tahu aku suka ini?
281
00:31:29,153 --> 00:31:31,038
Tunggu di sana, aku akan ambilkan kopi
282
00:31:34,623 --> 00:31:37,697
Yang mana di antara ini
milikmu? Saya ingin melihatnya
283
00:31:37,872 --> 00:31:39,606
Anda bisa melihatnya nanti
284
00:32:18,496 --> 00:32:20,411
[Judul: Menunggu(?)]
[Artis: Yoon Soo-jin]
285
00:32:24,219 --> 00:32:25,864
Ingin hitam dengan gula--?
286
00:32:41,838 --> 00:32:43,553
Anda melupakan dia?
287
00:32:44,974 --> 00:32:47,812
Ya...aku tidak bisa
288
00:32:49,579 --> 00:32:51,337
Sampai kapan?
289
00:32:58,188 --> 00:33:01,077
Sampai kapan kamu akan menunggunya?
290
00:33:03,193 --> 00:33:04,794
Lihat aku
291
00:33:04,794 --> 00:33:06,796
Orang yang berdiri
sebelum kamu bukanlah Hyun-woo
292
00:33:06,796 --> 00:33:08,426
tapi aku, Jung Tae-min
293
00:33:08,732 --> 00:33:13,094
Saya tahu! Jangan bandingkan
dirimu sendiri kepada Hyun-woo oppa
294
00:33:13,129 --> 00:33:14,223
Yoon Soo-jin!
295
00:33:15,004 --> 00:33:17,205
Oppa, aku tidak suka apa yang kamu lakukan
296
00:33:17,308 --> 00:33:19,502
Jika Anda terus bertingkah seperti itu
ini, aku tidak akan menemuimu lagi
297
00:33:24,261 --> 00:33:25,709
Hyun Woo...
298
00:33:26,883 --> 00:33:30,997
Tidak masalah jika dia masih hidup
atau mati. Dia masih memiliki segalanya
299
00:33:37,494 --> 00:33:42,478
saya mengerti. Aku akan meneleponmu nanti
300
00:33:47,704 --> 00:33:51,927
Dan satu hal lagi,
kamu harusnya tahu...
301
00:33:52,767 --> 00:33:56,404
kopi dengan gula, itu Hyun-woo
302
00:34:14,498 --> 00:34:18,181
Tidak bisakah kamu menggosoknya dengan lebih baik?
Lihat betapa kotornya itu!
303
00:34:18,456 --> 00:34:21,462
Pikirkan saja apa yang Anda lakukan
bilas, berhenti mengeluh
304
00:34:21,805 --> 00:34:25,199
Siapa yang akan menikahimu jika kamu tidak menikah
bahkan tahu cara mencuci piring?
305
00:34:25,234 --> 00:34:26,566
Pamer!
306
00:34:28,535 --> 00:34:30,794
Lihat, ini masih
berminyak, cuci dengan benar!
307
00:34:31,093 --> 00:34:34,453
Berminyak? Saya membilas ketiganya
kali! Mungkin itu kamu
308
00:34:34,932 --> 00:34:37,023
Bilas lagi atau yang lain
309
00:34:37,189 --> 00:34:38,263
Apakah itu sebuah ancaman?
310
00:34:40,991 --> 00:34:43,340
Hei, Ji Eun-soo
311
00:34:43,375 --> 00:34:44,628
Apa Baek Chang-ho?
312
00:34:47,864 --> 00:34:50,844
Hai! Apa yang sedang kamu lakukan?
313
00:34:52,202 --> 00:34:54,493
Ada busa di hidungmu,
kamu pikir aku akan menciummu ya
314
00:34:54,628 --> 00:34:55,662
Ya! Baek Chang-ho!
315
00:34:55,806 --> 00:34:58,359
-Aigooooo!
-Kamu di sini?
316
00:34:58,708 --> 00:35:00,223
Ini lucu
317
00:35:00,258 --> 00:35:01,445
Ajumma!
318
00:35:01,511 --> 00:35:04,309
Kamu terlihat seperti pengantin baru
dengan caramu bertindak
319
00:35:04,581 --> 00:35:07,013
Pengantin baru apa?
320
00:35:07,083 --> 00:35:09,153
Saya membawa beberapa ubi
321
00:35:09,286 --> 00:35:10,645
Kelihatannya enak!
322
00:35:10,887 --> 00:35:12,480
Kemarilah, kemarilah!
323
00:35:12,515 --> 00:35:13,626
Dimana ayahmu?
324
00:35:13,755 --> 00:35:15,531
Dia pergi keluar untuk suatu urusan
325
00:35:18,241 --> 00:35:23,130
Panaskah ini? Apa yang harus saya lakukan?! Air?
Di Sini! Minumlah air!
326
00:35:26,903 --> 00:35:28,210
Apakah kamu baik-baik saja?
327
00:35:54,864 --> 00:35:59,187
Itu dia! saya dulu
mencarimu kemana-mana
328
00:36:03,607 --> 00:36:06,771
Apakah Anda mengkhawatirkan hutang Anda?
329
00:36:09,112 --> 00:36:11,242
Chang-ho
330
00:36:11,615 --> 00:36:13,360
Ada apa dengan Chang-ho?
331
00:36:14,384 --> 00:36:17,054
Kehidupan seperti apa yang dia jalani sebelumnya?
332
00:36:18,254 --> 00:36:20,997
Mengapa kamu memikirkan hal itu sekarang?
333
00:36:23,960 --> 00:36:26,849
Saya yakin keluarganya sedang mencarinya
334
00:36:27,864 --> 00:36:31,938
Di usianya, dia mungkin
punya pacar atau istri
335
00:36:32,802 --> 00:36:35,175
Saat kami melihatnya...
336
00:36:35,505 --> 00:36:38,802
Dia ditikam di bagian perut
337
00:36:40,810 --> 00:36:46,623
Yang aku takutkan adalah
bahwa dia mungkin seorang narapidana
338
00:36:47,228 --> 00:36:50,729
Dia dan Eun-soo--
339
00:36:50,991 --> 00:36:56,474
Dokter bilang dia akan sembuh
ingatannya segera kembali
340
00:36:57,360 --> 00:36:59,908
Jika dia sembuh,
341
00:37:00,063 --> 00:37:02,629
Dia akan kembali ke keluarganya
342
00:37:02,999 --> 00:37:06,705
Tentu saja dia akan melakukannya.
Ya, dia harus melakukannya
343
00:37:08,405 --> 00:37:16,537
Dan sekarang, kamu khawatir karena Chang-ho
dan Eun-soo mulai menyukai satu sama lain?
344
00:37:23,953 --> 00:37:25,899
Mungkin saja itu
belum ada hubungan
345
00:37:26,849 --> 00:37:29,104
Tapi karena mereka selalu bersama
346
00:37:29,495 --> 00:37:34,632
Tidak heran jika mereka berkembang
beberapa perasaan satu sama lain
347
00:37:36,700 --> 00:37:39,501
Aku juga semakin menyukainya
348
00:37:40,203 --> 00:37:46,852
Tapi karena apa
terjadi, dia harus pergi
349
00:37:49,779 --> 00:37:54,765
Ayah Eun-soo! Ayah Eun-soo!
Apakah kamu baik-baik saja?
350
00:38:04,561 --> 00:38:06,245
Apa yang sedang kamu lakukan?
351
00:38:07,764 --> 00:38:10,973
Oh! Bukankah salah satunya
para tamu meninggalkan ini?
352
00:38:11,201 --> 00:38:13,605
Mengapa kamu mengikatnya?
353
00:38:13,803 --> 00:38:15,607
Mereka memberikannya padaku
354
00:38:17,207 --> 00:38:20,360
Tapi kenapa kamu meletakkan ini di sini?
355
00:38:21,678 --> 00:38:24,232
Apakah kamu akan mengamati
tamu wanita kita dari sini?
356
00:38:25,682 --> 00:38:29,590
Hentikan celotehanmu,
Periksa sisi itu apakah sudah terikat dengan kuat
357
00:38:32,655 --> 00:38:34,128
Sisi ini baik-baik saja
358
00:38:36,659 --> 00:38:39,792
Tapi sepertinya agak
aneh, itu bengkok
359
00:38:42,398 --> 00:38:46,143
Itu masih terlalu tinggi.
Tarik ke bawah sedikit, oke?
360
00:38:49,172 --> 00:38:52,678
Heiyy, apakah kamu mengikatnya seperti ini
jadi kamu bisa mengintip ke dalam rok mereka?
361
00:38:56,980 --> 00:38:59,057
Sekarang, kamu berhasil melepaskannya
362
00:38:59,475 --> 00:39:04,607
Ini berbahaya, bagaimana jika ada yang terjatuh
sambil duduk di atasnya? Itu harus diikat lebih erat
363
00:39:07,056 --> 00:39:10,230
Apa yang kamu lakukan?
364
00:39:12,362 --> 00:39:14,276
Aku menaruh ini di sini untukmu
365
00:39:15,698 --> 00:39:19,363
Anda bekerja terlalu banyak, dan
kamu lupa istirahat
366
00:39:19,398 --> 00:39:22,436
Saat Anda merasa stres
pergi dan berbaring di sini
367
00:39:22,772 --> 00:39:23,924
Dasar gadis bodoh!
368
00:39:25,375 --> 00:39:26,837
Permisi!
369
00:39:29,379 --> 00:39:32,924
Berapa kali saya harus melakukannya
beritahu kamu? Kami tidak akan menjualnya
370
00:39:33,283 --> 00:39:38,162
Kalian sangat keras kepala!
Aku tidak bisa mentolerirmu lagi
371
00:39:38,721 --> 00:39:40,523
Kamu pikir kami takut padamu?
372
00:39:41,195 --> 00:39:43,778
Kamu punya nyali ya
373
00:39:43,991 --> 00:39:46,435
Jual tempat ini demi dirimu sendiri
374
00:39:46,651 --> 00:39:48,644
Dan membantu kota ini menjadi makmur
375
00:39:48,790 --> 00:39:51,312
Apakah kamu tidak tahu mengapa kami tidak melakukannya
ingin menjual tanah ini?
376
00:39:51,368 --> 00:39:57,631
Anda biasanya tidak ikut campur
hal semacam ini. Itu aneh.
Apakah Anda mendapatkan uang untuk ini?
377
00:39:57,899 --> 00:40:03,743
Apa? Uang apa?
Jaga mulutmu!
378
00:40:03,778 --> 00:40:05,451
Oh, saya mengerti!
379
00:40:05,486 --> 00:40:09,130
Mari kita lihat apakah Anda tidak melakukannya
menandatanganinya dalam beberapa hari ke depan
380
00:40:09,506 --> 00:40:11,092
Lakukan apa pun yang Anda inginkan
381
00:40:11,199 --> 00:40:13,227
Kami tidak akan menjual ini
rumah, apa pun yang terjadi!
382
00:40:22,065 --> 00:40:23,145
Apa?
383
00:40:25,507 --> 00:40:27,181
Silakan
384
00:40:27,470 --> 00:40:31,177
Cukup, jika kamu melanjutkan ini,
kamu akan membuat lebih banyak orang marah padamu
385
00:40:31,537 --> 00:40:34,536
Aku hanya mengkhawatirkanmu
demi. Pikirkanlah!
386
00:40:34,677 --> 00:40:39,365
Apa pun yang Anda lakukan, kami tidak akan menjualnya!
Selamat tinggal!
387
00:40:41,393 --> 00:40:42,971
Hai! Ayo pergi!
388
00:40:43,086 --> 00:40:45,009
Seperti ayah seperti anak perempuan
389
00:40:51,027 --> 00:40:55,506
Mereka pikir aku akan mendapatkannya
takut dengan ancaman mereka!
390
00:40:55,541 --> 00:40:58,398
Tidak peduli betapa pentingnya
proyek ini adalah,
391
00:40:58,433 --> 00:41:00,091
Mereka tidak bisa sejauh itu, ayah!
392
00:41:01,070 --> 00:41:03,383
Santai. Duduklah
393
00:41:03,418 --> 00:41:05,242
Mari kita bicarakan hal itu
394
00:41:05,277 --> 00:41:08,095
Bagaimana saya bisa bersantai dengan apa yang terjadi?
395
00:41:08,578 --> 00:41:10,556
Itu keterlaluan!
396
00:41:12,782 --> 00:41:14,514
Mari kita jual
397
00:41:15,285 --> 00:41:16,502
Apa?
398
00:41:17,487 --> 00:41:19,831
Ayo kita jual dan cari tempat lain
399
00:41:21,157 --> 00:41:25,984
Mari bergerak dan memulai dari awal
400
00:41:26,229 --> 00:41:29,027
Jika kita menahannya sebelumnya,
kita bisa melakukannya lagi
401
00:41:29,314 --> 00:41:30,154
Tidak!
402
00:41:30,266 --> 00:41:32,468
Saya tidak bisa meninggalkan tempat ini
403
00:41:32,669 --> 00:41:35,252
Saya akan tinggal di sini selamanya
dengan Ayah dan Chang-ho
404
00:41:35,571 --> 00:41:38,075
Bersikaplah praktis
405
00:41:40,376 --> 00:41:45,681
“Jika itu menjadi terlalu sulit, ayo
ambil jalan yang mudah," itulah yang kamu katakan
406
00:41:45,782 --> 00:41:48,069
Anda pikir ini jalan yang mudah?
407
00:41:48,084 --> 00:41:50,144
Ia sebenarnya sedang melarikan diri
408
00:41:50,179 --> 00:41:53,571
Ji Eun-soo! kamu
bukan anak kecil lagi
409
00:41:53,756 --> 00:41:56,698
Anda tidak bisa hidup bersama
semuanya sesuai keinginan
410
00:41:56,733 --> 00:41:58,235
Anda harus belajar caranya
untuk menerima beberapa hal
411
00:41:59,629 --> 00:42:01,209
Ayah!
412
00:42:01,631 --> 00:42:03,666
Anda bukan lagi anak-anak
413
00:42:04,367 --> 00:42:05,746
Terimalah!
414
00:42:17,280 --> 00:42:18,379
Eun-soo
415
00:42:30,059 --> 00:42:31,557
Hei, Ji Eun-soo!
416
00:42:33,963 --> 00:42:36,816
Saya tidak merasa seperti itu
sedang berbicara denganmu sekarang
417
00:42:36,866 --> 00:42:38,825
Tinggalkan aku sendiri
418
00:42:39,682 --> 00:42:44,653
Apakah kamu akan tinggal
di sana sepanjang hidupmu?
419
00:42:46,075 --> 00:42:48,778
Ayahmu mungkin punya
beberapa masalah lainnya
420
00:42:48,778 --> 00:42:51,080
Dia terlihat tidak sehat sejak itu
kembali dari kota
421
00:42:51,280 --> 00:42:54,280
Jika Anda marah karena hal ini, maka
Aku kecewa padamu, Ji Eun-soo!
422
00:42:57,052 --> 00:43:00,249
Baiklah kalau begitu... jika kamu terus seperti ini,
423
00:43:00,569 --> 00:43:02,378
Aku akan menggunakan caraku untuk melakukannya
mengeluarkanmu dari sana
424
00:43:39,462 --> 00:43:42,576
Jika kamu tidak keluar,
Aku akan makan semua kentang itu
425
00:43:42,726 --> 00:43:45,368
Saya masih memiliki apa yang dibawakan Ny. Son untuk kita
426
00:43:45,568 --> 00:43:47,441
Mari kita lihat apakah kamu dapat berdiri--
427
00:44:14,764 --> 00:44:19,040
Apakah Anda menyalakan
pemanas di kamar tamu?
428
00:44:22,972 --> 00:44:27,273
Salah satu tamu kami adalah
meminta handuk tambahan
429
00:44:27,844 --> 00:44:29,710
Aku sudah memberikannya padanya
430
00:44:32,748 --> 00:44:34,377
Bagaimana dengan jadwal besok?
431
00:44:35,434 --> 00:44:36,855
Selesai
432
00:44:45,061 --> 00:44:49,165
Tentang menjual tanah ini...
433
00:44:51,251 --> 00:44:55,291
apakah tidak apa-apa jika kita berpikir
tentang itu sekali lagi?
434
00:44:56,439 --> 00:44:59,288
Saya suka tempat ini
kenapa aku tidak bisa meninggalkannya
435
00:45:00,343 --> 00:45:04,869
Tapi aku tahu di mana pun kita berada
ayo, kita bisa mulai dari awal lagi
436
00:45:07,950 --> 00:45:09,849
aku minta maaf
437
00:45:14,957 --> 00:45:16,289
Eun-soo
438
00:45:19,537 --> 00:45:20,813
Ini bukan salahmu
439
00:45:22,999 --> 00:45:24,562
Ini milikku
440
00:46:08,644 --> 00:46:10,945
Ini aku
441
00:46:12,048 --> 00:46:15,244
Ya, jadi bagaimana peternakan unggasnya?
442
00:46:18,554 --> 00:46:23,410
Saya perlu meminta bantuan Anda
443
00:46:34,470 --> 00:46:35,703
Anda di sini?
444
00:46:39,726 --> 00:46:41,553
Apa yang sedang kamu bangun?
445
00:46:41,944 --> 00:46:44,335
Itu tidak penting
446
00:46:52,755 --> 00:46:54,699
Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu?
447
00:46:54,734 --> 00:46:59,712
Tidak, tidak apa-apa. Silakan dan
beritahu aku untuk apa kamu di sini
448
00:47:05,067 --> 00:47:13,743
Pastikan suhunya 90 derajat
saat Anda membangun langit-langit
449
00:47:17,943 --> 00:47:21,483
Pergilah sekarang.
Ruangan ini berantakan
450
00:48:04,026 --> 00:48:05,230
Kemana kita akan pergi?
451
00:48:05,265 --> 00:48:06,428
Ikuti saja aku
452
00:48:06,729 --> 00:48:07,885
Dimana?
453
00:48:17,673 --> 00:48:18,879
Kami di sini
454
00:48:18,914 --> 00:48:20,261
Apakah kita di sini?
455
00:48:24,547 --> 00:48:27,608
Hei, apa ini?
456
00:48:27,643 --> 00:48:29,289
Apa itu? Itu kotak surat
457
00:48:29,418 --> 00:48:30,738
Kotak surat?
458
00:48:32,321 --> 00:48:35,842
Saat kamu dan ayahmu bertengkar,
sebenarnya aku ingin memelukmu
459
00:48:35,877 --> 00:48:37,486
Namun saya tidak mampu melakukannya
460
00:48:38,027 --> 00:48:40,140
Hari lain seperti itu akan datang
461
00:48:40,331 --> 00:48:42,559
ketika kamu merasa ingin
menangis, tapi aku tidak bisa memelukmu
462
00:48:42,666 --> 00:48:45,719
Ada hal-hal yang tidak bisa kita lakukan
lakukan di depan ayahmu
463
00:48:46,268 --> 00:48:48,794
Kami belum siap untuk memberitahunya
464
00:48:49,171 --> 00:48:51,287
Jadi saat aku merindukanmu,
Saya akan menuliskannya saja
465
00:48:51,493 --> 00:48:54,862
Aku akan meninggalkannya di sana.
Jadi gimana?
466
00:48:55,478 --> 00:48:58,029
Itu ide yang bagus
467
00:49:14,830 --> 00:49:17,811
Saat kamu sedih,
pikirkan bayanganmu
468
00:49:18,167 --> 00:49:22,099
Bahkan jika kamu melarikan diri,
itu akan mengikuti Anda
469
00:49:23,372 --> 00:49:28,309
Apapun yang menimpamu, kamu bisa
pastikan itu tidak akan meninggalkan Anda
470
00:49:29,545 --> 00:49:32,475
Bayangan Ji Eun-soo,
Chang-ho
471
00:49:35,117 --> 00:49:36,424
Terima kasih
472
00:49:38,220 --> 00:49:40,642
Itu menurut Anda yang akan saya katakan, bukan?
473
00:49:42,925 --> 00:49:45,717
Surat cinta harusnya mengharukan
474
00:49:45,752 --> 00:49:48,090
Kamu adalah bayanganku? betapa membosankannya!
475
00:49:48,631 --> 00:49:52,848
Betapa tidak berterima kasihnya...! Saya memerlukan waktu a
banyak usaha untuk menulis ini
476
00:49:53,169 --> 00:49:55,982
Jadi lain kali, jadilah lebih romantis
477
00:49:56,251 --> 00:50:01,653
misalnya mengatakan "Aku cinta kamu", atau
"Aku merindukanmu." Sesuatu seperti itu!
478
00:50:01,688 --> 00:50:03,830
Aku merindukanmu!
Apakah kamu akan kencing?
479
00:50:26,168 --> 00:50:27,308
Ayah!
480
00:50:28,537 --> 00:50:31,247
Seorang tamu sedang mencari Anda
481
00:50:31,282 --> 00:50:33,563
Ya, saya hampir lupa.
Dia membutuhkan handuk ekstra!
482
00:50:33,846 --> 00:50:35,352
aku akan melakukannya
483
00:50:35,576 --> 00:50:37,559
Dia seorang wanita, Anda mungkin akan menyukainya
484
00:50:39,915 --> 00:50:41,267
Chang-ho
485
00:50:42,918 --> 00:50:45,052
Bisakah kita bicara sebentar?
486
00:50:55,130 --> 00:50:57,400
Katakan padaku apa yang ada di pikiranmu
487
00:51:00,436 --> 00:51:05,123
Tentang Eun-soo kami, bagaimana perasaanmu?
488
00:51:07,443 --> 00:51:11,624
Sebenarnya, aku ingin berbicara denganmu
489
00:51:13,449 --> 00:51:17,277
Dia anakku satu-satunya dan
Saya sangat menghargainya
490
00:51:17,720 --> 00:51:20,856
Saya akan melakukan apa pun untuknya
491
00:51:22,825 --> 00:51:28,420
Saya mencoba yang terbaik untuk membesarkannya. Dia
gadis yang ceria, tapi juga banyak menangis
492
00:51:28,831 --> 00:51:31,321
Dia dibesarkan di tempat ini
493
00:51:33,228 --> 00:51:36,784
Dia punya beberapa teman,
dan pemalu terhadap laki-laki
494
00:51:40,070 --> 00:51:45,413
Itu sebabnya dia tidak pernah punya pacar,
tapi aku yakin dia akan segera bertemu dengannya
495
00:51:46,048 --> 00:51:49,580
Sebagai ayahnya, saya tidak
ingin dia terluka
496
00:51:49,615 --> 00:51:54,394
Saya berharap suatu hari nanti dia akan bertemu
pria untuknya dan menjalani hidup bahagia
497
00:51:59,028 --> 00:52:04,776
Apa yang akan kamu lakukan kapan
kamu mendapatkan ingatanmu kembali?
498
00:52:05,894 --> 00:52:08,684
Ketika Anda ingat siapa Anda
berada dan di mana keluarga Anda berada
499
00:52:11,740 --> 00:52:19,179
Anda akan kembali ke tempat Anda. Anda akan
tinggalkan kami dan apa yang akan dia lakukan?
500
00:52:22,351 --> 00:52:27,452
Saya harap Anda akan lupa
tentang perasaanmu padanya
501
00:52:27,823 --> 00:52:29,867
aku mohon padamu
502
00:52:36,432 --> 00:52:39,906
Kamu bisa tinggal bersama temanku
503
00:52:40,235 --> 00:52:42,301
Dia akan memberimu pekerjaan di pertaniannya
504
00:53:04,793 --> 00:53:06,406
Dimana Chang-ho?
505
00:53:08,197 --> 00:53:11,728
Dia bilang dia akan jalan-jalan
506
00:53:14,336 --> 00:53:19,491
Ayah, kami tidak punya tamu
besok, ayo kita tutup penginapannya
507
00:53:19,526 --> 00:53:22,735
Ayo keluar dan makan
piknik di pantai
508
00:53:23,083 --> 00:53:24,316
Saya ingin melihat laut
509
00:53:26,348 --> 00:53:28,503
Saya belum melihat laut
untuk waktu yang lama
510
00:53:28,538 --> 00:53:30,360
Chang-ho ingin melihatnya juga
511
00:53:30,519 --> 00:53:34,834
Ayo barbeque, cari yang segar
udara, dan makan banyak makanan laut
512
00:53:34,869 --> 00:53:36,246
Ayah~
513
00:53:40,195 --> 00:53:42,529
Chang-ho, waktu yang tepat!
514
00:53:42,778 --> 00:53:44,118
Kemarilah
515
00:53:49,038 --> 00:53:52,104
Anda ingin pergi ke pantai, bukan?
516
00:53:55,644 --> 00:54:00,175
Ada apa? Anda tidak mau?
517
00:54:02,718 --> 00:54:04,815
Kalau begitu, tempat lain?
518
00:54:09,291 --> 00:54:10,646
Tentu, ayo pergi
519
00:54:11,894 --> 00:54:13,350
Benar, ayah?
520
00:54:13,395 --> 00:54:16,395
Benar-benar?!
Kalau begitu, kita berangkat!
521
00:54:18,816 --> 00:54:20,333
Kita akan pergi ke pantai
522
00:54:23,739 --> 00:54:26,005
Chang-ho, ada apa?
523
00:54:29,645 --> 00:54:33,115
Haruskah kita memberi tahu ayah tentang kita?
524
00:54:36,418 --> 00:54:38,182
Hai! Baek Chang-ho!
525
00:54:41,623 --> 00:54:43,919
Ya, kita harus memberitahunya
526
00:54:46,595 --> 00:54:49,916
Saya yakin dia akan memberi Anda khotbah
527
00:54:50,232 --> 00:54:53,078
Dia akan memberitahumu itu jika kamu
membuat putrinya menangis,
528
00:54:53,535 --> 00:54:56,201
Dia akan membunuhmu
529
00:54:56,538 --> 00:55:00,953
Anda akan mendapat kutukan karena mencuri
hati putri satu-satunya
530
00:55:15,925 --> 00:55:18,289
Hei! Datang dan lihat
531
00:55:19,295 --> 00:55:20,919
Chang-ho, lihat ini!
532
00:55:31,740 --> 00:55:35,735
Di dalam botol ini,
kamu menulis keinginanmu
533
00:55:36,030 --> 00:55:38,007
Buang ke laut, dan
keinginanmu akan terkabul
534
00:55:38,413 --> 00:55:40,921
Ayo pergi dan lakukan ini
kapan kita ke sana, ya?
535
00:55:41,617 --> 00:55:43,528
Botol itu akan kembali kepada pemiliknya
536
00:55:43,800 --> 00:55:47,691
setelah beberapa tahun di laut
537
00:56:10,512 --> 00:56:15,883
Kuharap suatu hari nanti dia akan bertemu
pria untuknya dan menjalani hidup bahagia
538
00:56:42,611 --> 00:56:47,843
Kuharap kau melupakannya
perasaanmu padanya
539
00:56:48,317 --> 00:56:50,239
Aku mohon padamu
540
00:56:52,321 --> 00:56:59,740
Apa yang akan kamu lakukan...kapan
kamu mendapatkan ingatanmu kembali?
541
00:57:22,417 --> 00:57:26,822
Pak, Anda bilang ini akan menjadi proyek saya
542
00:57:29,324 --> 00:57:32,945
Dari siapa merebut kontrak itu
perusahaan saingan di Saudi?
543
00:57:33,528 --> 00:57:36,411
Siapa yang memenangkan kontrak besar di Jepang?
544
00:57:36,498 --> 00:57:39,643
Itu tugas Managing Director Jung
545
00:57:40,102 --> 00:57:43,615
Jadi jangan tanya kenapa aku tidak melakukannya
memberikan proyek ini kepada Anda
546
00:57:43,650 --> 00:57:44,711
Ketua!
547
00:57:44,746 --> 00:57:49,499
Saya mendengar pembagian Anda
sedang mengalami beberapa masalah
548
00:57:49,511 --> 00:57:51,960
Selesaikan itu dulu
549
00:57:54,116 --> 00:57:56,541
Mintalah GM Jung untuk datang ke sini
550
00:58:17,205 --> 00:58:20,205
Putranya telah pergi,
tapi seseorang mengambil alih
551
00:58:25,474 --> 00:58:28,641
Mari kita lihat...Aku akan menghancurkanmu suatu hari nanti
552
00:59:40,489 --> 00:59:42,269
Baek Chang-ho, dasar pemalas!
553
01:00:42,884 --> 01:00:44,342
Ya! Baek Chang-ho
554
01:00:44,590 --> 01:00:47,420
Dia sakit perut
555
01:00:47,455 --> 01:00:51,631
Tekan perutnya,
dan dia akan merasa lebih baik
556
01:00:59,984 --> 01:01:02,383
Aku cinta kamu~ aku cinta kamu~
557
01:01:28,914 --> 01:01:30,979
Terjemahan Tagalog ke Bahasa Inggris:
-jaycee05-
558
01:01:31,542 --> 01:01:33,026
Bahasa Tagalog disubs oleh:
ABS-CBN Filipina
559
01:01:33,402 --> 01:01:34,747
Timer: jaycee05 QC: jaycee05 dan Joshua
560
01:01:35,059 --> 01:01:36,213
Subs Tagalog dan Engrish disediakan oleh:
Nona Garcia